독일 당국은 9번째 돼지농장에서 아프리카돼지열병이 감염된 것으로 확인했다. 이 바이러스는 6월 5일 독일 북동부 메클렌부르크-포어포메른 주의 한 비육 농장에서 확인되었습니다.

감염된 농장은 폴란드 국경에서 약 20km 떨어진 포어포메른-그라이프스발트(Vorpommern-Greifswald) 지역의 파세워크(Pasewalk) 마을 근처에 위치해 있습니다. 현지 당국은 비육 농장에 약 3,500마리의 동물이 있으며 모두 도살되어 적절하게 처리될 것이라고 확인했습니다. 6월 5일 수요일, 2마리의 동물에서 열이 나고 3분의 1이 사망했다고 지역 뉴스 매체 NDR이 보도했습니다 .  

이 수치는 세계동물보건기구 (WOAH) 에 제출된 공식 보고서와 대략 일치했는데 , 보고서에는 동물 3,000마리, 감염된 동물 3마리, 사망 1마리가 있었습니다. 

주변에 ASF 감염 멧돼지 없음

이 감염은 6월 6일 목요일 독일 기준 연구소 프리드리히-뢰플러-연구소 (FLI) 에 의해 확인되었습니다 . FLI는 보도자료를 통해 감염의 정확한 원인이 불분명하다고 밝혔습니다. FLI에 따르면 바로 근처에는 멧돼지에는 ASF가 없습니다.  

분명히 농장은 운송을 위해 폐쇄되었습니다. 아래 지도에서, 발병은 독일에서 유일한 파란색 농장입니다.   

감염의 순간은 놀랍습니다. 지난 독일에서 사육돼지 집단발생이 보고된 지 1년여 만이다(2023년 2월). 폴란드와 국경을 접하고 있는 메클렌부르크-포어포메른주의 한 농장에서 두 번째 발병이다. 사육돼지에서 발생한 다른 발병은 브란덴부르크(5), 바덴-뷔르템베르크(1), 니더작센(1)에서 발생했습니다.

NDR은 메클렌부르크-포어포메른(Mecklenburg-Vorpommern) 주의 농무부 장관인 Till Backhaus의 말을 인용하여 다음과 같이 말했습니다. -포어포메른.”

ASF에 대한 지자체 대응

포어포메른-그라이프스발트(Vorpommern-Greifswald) 지역 당국은 보도 자료에서 해당 지역의 수의학 및 식품 검사실 책임자인 수의사 홀거 보겔(Holger Vogel) 박사의 말을 인용했습니다. 그는 “구는 이번 사건을 매우 심각하게 받아들이고 있으며 농림축산식품부와 긴밀히 협력하고 있다”고 말했다. 이제 목표는 확산을 억제하고 가능하면 방지하는 것입니다. 동물의 고통과 경제적 피해도 최소화되어야 합니다.”

유럽 ??기준에 따르면, 지구는 추후 통지가 있을 때까지 일반 법령에 따라 피해 농장 주변 3km 보호 구역과 10km 감시 구역을 설정했습니다. 보호감시구역에는 67개 농장에 3,500마리의 동물이 더 있다. 죽은 동물을 즉시 신고해야 하는 등 특정 규정이 이러한 지역의 동물 소유자에게 적용됩니다. 마찬가지로 돼지도 보호 구역 안팎으로 이동할 수 없습니다.

포장 공장은 결과를 느낍니다

ASF 발생으로 인해 바이센펠스(Weissenfels) 마을에 있는 독일 포장업체 퇴 니스(T?nnies) 도살장 은 한국으로 돼지고기 수출 허가를 상실했는데, 최근에야 허가를 되찾을 수 있게 됐다.

이 공장은 지난 주 감염된 농장에서 돼지를 받아왔기 때문에 ASF가 확인되자 공장 운영에 심각한 영향을 받았습니다. 6월 5일 배송된 돼지고기는 모두 폐기했으며, 6월 6일과 7일에는 청소와 소독을 위해 공장을 폐쇄했다. 6월 12일 수요일, 또 다른 사례가 의심되면서 공장이 다시 일시적으로 폐쇄되었습니다. 그것은 잘못된 경보임이 판명되었습니다.

지금까지는 최근의 발병이 재정적으로 큰 영향을 미치지 않은 것으로 보입니다. 독일의 돼지 가격은 그 이후로 안정적으로 유지되었다고 독일 최고의 농업 회사인 Top Aglar가 보도했습니다. 

폴란드에서 새로운 ASF 농장 발생

그 사이 폴란드에서도 농장에서 새로운 ASF 발생이 보고되기 시작했습니다. 이는 들판의 (오염된) 건초가 돼지에게 공급되는 여름이 시작될 때 익숙한 패턴입니다. 올해 6월 현재까지 6개 농장에서 ASF가 신고됐고, 전국으로 확산됐다. 한 농장은 슈체친 남동쪽 서부 포메라니아 지방에 위치해 있는데, 까마귀가 파세워크 근처 독일 농장에서 약 60km 떨어진 곳으로 날아간다. 폴란드 수의학 최고 검사관 에 따르면 이 농장에는 28마리의 돼지가 있었습니다 . 

다른 5개 농장은 대폴란드(2개, 서로 매우 가깝음), Warmia-Masuria(2개), Lublin(1개) 지역에 있습니다. 5개 농장 중 바르미아-마수리아(Warmia-Masuria)에 있는 한 농장이 가장 큰 규모였으며, 농장에는 146마리의 돼지가 있었습니다. 루블린 지방에 있는 가장 작은 농장에는 돼지 10마리가 있었습니다. 

폴란드는 2014년부터 ASF를 보고해 왔습니다. 현재 발병으로 인해 폴란드 전체 감염 농장은 513곳이 되었습니다.

[번역_PC 자체번역이므로 원문은 아래 내용을 참고하세요]

ASF Germany: 9th farm confirmed infected - Pig ProgressGerman authorities have reported a 9th pig farm to be infected with African Swine Fever. The virus was confirmed in a finishing farm in the statewww.pigprogress.net